Russia in Anime - главная
+

Oira no Ski
1930 - короткометражный фильм

おい等のスキー
студий ещё не было, режиссер: Мурата Ясудзи, по идее Аоти Тюдзо

Pic

Старейшее упоминание России в японской анимации.

Зайцы пришли к тануки, чтобы позвать его кататься на лыжах (по-японски «суки:»).

Тануки интересуется: «Что такое лыжи? Уж не из грязи ли они сделаны?»

На что один из зайцев отвечает: «Мы не шутим. Хотя в России конные экипажи называют дрожки» (игра слов: дрожки по-японски пишутся как «доросуки:», что звучит как «грязевые лыжи»).


Составители и редакторы