Russia in Anime - главная
+

Black Lagoon 2
2006 - TV

TV2 | Пираты «Черной лагуны»
Madhouse Studios, серий: 12, режиссер: Катабути Сунао, по манге Хироэ Рэй

Pic

Пистолет Стечкина – рождественский подарок Юкио Васиминэ.

Pic

В 3-й серии бойцы «Отеля Москва» используют СВД.

В 11 серии – ВСС «Вал»:

20061004012.jpg

Pic

В 9-й серии показаны советские десантники в костюмах химзащиты в Афганистане в 1984 году.

Pic

Евгения Давидюк консультировала мангу и сериал.К сожалению, о некоторых вещах, казавшихся авторам очевидными, они у консультанта не спрашивали. Так подчинённые Балалайки салютуют на американский манер: ладонь к брови и без головного убора.

Десантники в манге и аниме названы «Visotoniki» – видимо, «высотники».

Флешбек Балалайки из серии (из 9-я 2-го сезона или #21 в сквозной нумерации) «Two Father's Little Soldier Girls» (Самый удачный перевод названия: «Кровиночки»).
Впрочем, неправильное отдание чести встречается и раньше, в сериях о Гензель и Гретель.