Russia in Anime - главная
+

Ghost in the Shell: Stand Alone Complex
2002 - TV

Koukaku Kidoutai SAC | Призрак в доспехах: Синдром одиночки 1
Production I.G, серий: 26, режиссер: Камияма Кэндзи, по идее Сиро Масамунэ

Pic

В последней серии первого сезона Кусанаги встречается со Смеющимся Человеком в Национальном Музее Книг (National Book Museum).

Названия книг на корешках: RUSSIAN LITERATURE (зелёные тома), на других полках – SOVIET CINEMA.

Pic

В 16-ой серии важная информация была похищена с военно-морской базы США. Главный подозреваемый – бывший серебряный призёр Параолимпийских игр русский боксёр Зайцев.

Можно было увидеть досье Зайцева, в котором говорится, что он родом из Владивостока, и только позже получил японское гражданство.

Pic

В одной из сцен в доме Зайцева Бато угощают медовухой (16-я серия).

Pic

Бывший офицер СВР Курцкова живущая тем, что снабжает Северную (читай – «русскую») Мафию (т.н. «Blind Fold Ivan») органами для продажи на чёрном рынке, по ошибке похищает дочь Премьер Министра Канзаки и, поняв своё безвыходное положение, ищет поддержки в Посольстве России. Родина от неё отворачивается (19-я серия).

Pic

Примечательно, что в первый раз ТТ-33 появляется в руках русского контрабандиста-торговца органами. А вообще Токарев мелькает на протяжении всего сериала.

Также появляется снайперский вариант АК – АК74М...


В тексте песни опенинга «Ангелы и демоны» переплетаются английский, латынь и русский языки. Русские слова пела Орига:

Ангелы и демоны кружили надо мной
Разбивали тернии и звёздные пути *
Не знает счастья только тот,
Кто его зова понять не смог…

Полюбуйтесь, Полюбуйтесь **
Aera gloris, Aera gloris ***
Полюбуйтесь, Полюбуйтесь
Aera gloris, Aera gloris

I am calling, calling now, spirits rise and falling
Собой остаться дольше…
Calling, calling, in the depth of longing
Собой остаться дольше…

Полюбуйтесь, Полюбуйтесь
Aera gloris, Aera gloris

Stand alone… Where was life when it had a meaning…
Stand alone… Nothing's real anymore and…

…Бесконечный бег…
Пока жива я могу стараться на лету не упасть,
Не разучиться мечтать… любить…
…Бесконечный бег…

Calling, calling now, for the place of knowing
There's more than what can be linked
Calling, calling now, never will I look away
For what life has left for me
Yearning, yearning, for what's left of loving

Собой остаться дольше…
Calling, calling now, spirits rise and falling…
Собой остаться дольше…
Calling, calling, in the depth of longing…
Собой остаться дольше…

Полюбуйтесь, Полюбуйтесь
Aera gloris, Aera gloris
Полюбуйтесь, Полюбуйтесь
Aera gloris, Aera gloris

Ольга Яковлева писала и исполняла композиции и для других сериалов и фильмов «альтернативного» мира «GITS».