Russia in Anime - главная
+

Labyrinth of Flames
2000 - OVA

Honoo no Labyrinth | Пламенный лабиринт
Studio Fantasia, серий: 2, режиссер: Нисидзима Кацухико, сценарист: Канэмаки Кэнъити

Pic

Название OVA переведено на русский – да ещё с исправленной ошибкой! Это сразу настраивает на нужный лад.

Pic

Место действия расположено посреди Сибири, где находится колония японцев, которые переселились туда во времена Бакумацу, купив у царского правительства кусок земли.

Среди исторических лиц упоминается Пугачёв.

Главного героя зовут Горлан (или Галан) – это русский подросток 16-17 лет, который дико увлечён японской культурой и хочет стать самураем.

Pic

Горлан носит короткое кимоно, тельняшку, галифе и кирзовые сапоги.

По характеру главный герой эдакий Иванушка-Дурачок с привычкой сначала делать, а потом думать.

Pic

У Галана своеобразная боевая техника – приёмы и удары названы в космической тематике.

Сделав «прыжок Ткачёва», Галан  взлетел в стратосферу со словами «Товарищ Гагарин, Земля-то голубая!» и, отсчитав «1-9-6-1», заорал: «Восток входит в атмосферу!»

20000925004.jpg

Но в итоге он промахивается, сносит половину дома, вылезает из-под досок, чешет репу и проговаривает: «промазал мальца».

Pic

Формально, здесь половина персонажей – русские. Но русскими именами зовут немногих. Есть загадочная девушка Настасья, которая вначале выступила в роли подружки отца главной героини, но в итоге оказалась коварной преступницей.

Pic

В финальной битве используется танк Т-62 – под «Калинку-Малинку» разносят всех врагов.

«Калинка-Малинка» также звучит на эндинге.

20000925007.jpg

А сам танк появился ещё тогда, когда главные герои прибыли в деревню принцессы: его как раз готовили к бою.

20000925008.jpg

Pic

Галан совершает (точнее не хочет совершать) парашютный прыжок с грузовой рампы АН-72.

2000092500b.jpg

Но Нацу всё же заставила его прыгнуть.

2000092500c.jpg


Составители и редакторы