Russia in Anime - главная
+

Nyan Koi!
2009 - TV

Nyankoi! | Кошачьи Прихоти!
AIC, серий: 12, режиссер: Кавагути Кэйитиро, по манге Фудзивары Сато

Pic

Старшеклассник Дзюмпэй Косаку получил возможность понимать кошек – и был обязан выполнять все их просьбы. В 7-й серии вместе с классом он приехал в Киото, а поскольку это один из туристических центров Японии, там попадались и гости из России.

Один из пунктов списка «добрых дел» Дзюмпэя на тот день: сфотографировать русского туриста с кошкой на фоне храма.

Турист сказал «Спасибо!» (с акцентом), кошка тоже «сказала» «Спасибо!»

Pic

В другом эпизоде одна из туристок воскликнула по-русски, глядя на школьников (и её голос дрожал от восторга): «О, японская медитация!» (правда, фансабберы перевели эту фразу иначе).

Pic

И сфотографированную кошку, и туристку озвучивала Женя Давидюк.

В титрах этой серии она была указана как «Jenya».


Составители и редакторы